Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: преданья старины глубокой (список заголовков)
05:55 

Книга:Жерар Монкомбль, Андрей Аринушкин, Светлана Петрова "Девять жизней одного кота"

Siempre viva!
Когда-то у меня была книга. Что не удивительно. У нас у всех когда-то была книга. У кого-то она была, есть и будет быть, а у кого-то на этой бывшей книге всё и заканчивается. Книга, вроде как, детская, с картинками. Назвалась она, если память не пошла опять гулять налево и направо, "Серебряная книга лучших сказок мира". И была там шотландская сказка про охотника, что, заплутав в лесу, пришел домой поздно, холодный, голодный и задумчивый. Сперва он не хотел говорить о причине своего опоздания, но позже, когда уютно горел камин и тихо урчал пригревшийся чёрный кот, охотник рассказал удивительную историю о напугавшем и удивившем его шествии котов, что несли гроб на крышке которого лежала корона."..Значит, старый Питер преставился, и теперь я - кошачий король!" - вскричал, вскочив, чёрный кот, прыгнул в камин и исчез навсегда. Но сегодня он вновь явился мне.




Увидеть


Первое, что попадается на глаза это иллюстрации Андрея Аринушкина. Собственно, насколько я понимаю, с них всё и началось. За ними открывается текст, написанный и переведённый с мастерством достойным иллюстраций. Секрет этой книги в удивительной гармоничности. Текст и рисунок дополняют и раскрывают друг-друга, а так-же восемь из девяти жизней чёрного кота в тёмные времена. Эту книгу хочется читать и рассматривать. Это магия. Это волшебство. Это сказка.

Ссылки:

lucyforrer.livejournal.com/32494.html?page=2&cu... - здесь, в дневнике переводчика Светланы Петровой, прекрасного переводчика, вы узнаете о появлении этой реинкарнации кошачьего короля.
lucyforrer.livejournal.com/7747.html?thread=108... - страница перевода книги в дневнике переводчика. Несмотря на то, что прошло два года с этой записи, хочется стукнуть идиота, вякнувшего об авторских правах. Ваще конечно.
kot-hudojnik.livejournal.com/ - Кот-художник Андрей Аринушкин. Я к нему ещё вернусь.

@музыка: Mediaeval Baebes - Isabella

@темы: Художества и художники, Преданья старины глубокой, Перевод и переводчики, Искусство вечно, И стало слово

07:27 

Видеоролики\анимация: Coca-Cola.

Siempre viva!
Реклама Coca-Cola. И всё. Можно почти ничего не говорить, потому что у большинства начинают светиться глаза - отсвечивают лампочки, что покрывают края красных фур, стройным караваном везущих пенный напиток (Кока-колу, не пиво) и святого Клауса к приходящему празднику. И я более чем уверенна, что любят и пьют Кока-колу во многом именно из-за рекламы - очень часто маленьких шедевров. Давно хотелось составить хоть какую-то базу их рекламы. Нигде не нашла, потому с youtube по ролику...

Студент заснул штудируя учебники в ночь перед экзаменом. Надо срочно разбудить его, иначе все мученья пройдут даром. Прекрасный ролик в духе "Ночь в музее".






@темы: Видео\TV, Художества и художники, Перевод и переводчики, Преданья старины глубокой, Anima, Искусство вечно

20:11 

Ещё чуть-чуть, ещё немного...

Siempre viva!


А вообще кто бы мог подумать, что этим мы тоже меряемся? Взято отсюда - www.tsereteli.ru/g.php?ctlg=9 Заодно и памятники посмотрите Зураба Константиновича.

@темы: Эта весёлая планета, Художества и художники, Скульптурная статуя, Преданья старины глубокой, Искусство вечно

22:26 

Место:Самые страшные места для путешествий.

Siempre viva!
Очень интересный список, взятый отсюда - www.luxemag.ru/travel/5154.html. Тест сохраняю, на случай. Мало ли... Вообще сайт забавный и интересный. Итак, самые страшные места для путешествий.
собственно,список

Вообще, спорно, конечно, но любопытно.

@темы: Преданья старины глубокой, Эта весёлая планета

17:57 

Текст: Высокое искусство мата Вадима Картушова он же komediante.

Siempre viva!
В догонку переводчикам пиарю очень интересного автора. Это Вадим Картушов (В ЖЖ komediante) и его беспощадное глумление над классикой русской литературы.

Началось всё с солнца русской поэзии и баллады про Евгения. Да-да, про Онегина. Автор обозвал своё хулиганство Анеген и выложил на обозрение публики как пересказ для учеников девятых классов.
Я не люблю мат. Точнее нет. Мат мы любим все. Просто в разных местах и количествах. Я люблю его более чем умеренно и только по теме. Так вот - здесь оказалось по теме. Особенно в контексте произведения Саши Пушкина, который сам-то был очень опасным и весьма коварным (С) я умолчу кем (в хорошем смысле этого слова, разумеется) и писал более чем хулиганские стихи не для дам. Пересказ, кстати, очень хорошо разбирается на цитаты, а большинство без проблем цитируется:

"...и весьма коварный."

"...Даже у Ленского есть две рифмы. Он ими гордится."

"...у нас нет выбора, Женя, Зарецкому холодно."

"...ебите козу, Онегин."

Продолжилось всё Николаем Васильевичем. Не так гениально и зажигательно, но продолжилось, ибо приехал "Ревизор" . Так же в контексте и чётко по делу автор освещает все перипетии сюжета. Тоже есть что цитировать, но мало. Я использую только

"...Апокалипсис и террор!"

"- Вы знаете, я очень пиздат.
- Воистину, воистину!
- Не привык хвалиться, но я реально самый крутой.
- Да это прямо видно же!"

Короче это надо читать, аплодировать или плеваться, но надо.

Так же у автора есть интересные зарисовки, рассказики и мини-пьесы. После прочтения "Зарисовка утреннея" и пьесы "Торт уже не тот" вместе с восхищением я, как человек кое-что пишущий, впала в депрессию с сознанием собственной бездарности.

Потому что это, вашу мать, почти что гениально.

Читается, кстати здесь, в ЖЖ автора - komediante.livejournal.com/ В заголовке, он же верхний пост, всё найдёте.

Александру Сергеевичу и Гоголю так же респект.

06.04. 2011. К нам присоединился Мцырё. Я хотя бы уловила сюжетную нить, но вот зачем Михаил Юрьевич писал оригинал таки не поняла...

@темы: Преданья старины глубокой, Искусство вечно, И стало слово

05:48 

Гансктер-хаус

Siempre viva!


Вот лично меня этот тринадцатиэтажный дом бандита-бизнесмена Сутягина в Архангельске вполне себе впечатлил. Он около сорока метров в высоту и был построен не только без согласованием с властями, но и без инженерных расчётов. Глобальный самострой стал сенсацией и мог бы быть занесённым в Книгу рекордов Гиннесса как самое высокое деревянное здание в мире, но...В 2008 году глаза властей неожиданно раскрылись и они обнаружили на теле города незаконное здание (в Архангельске запрещено строить частные деревянные здания свыше двух этажей без предварительного согласования с властями), к тому же гниющее и потихонечку разваливающееся . В итоге препирательств с Сутягиным правительство решило снести здание самостоятельно и объявило тендер. Примерно за год, с декабря 2008 по февраль 2009, Архангельскую достопримечательность, включённую туроператорами в стандартную экскурсионную программу, с успехом сносили и таки снесли за два миллиона шестьсот тысяч (2.600.000) рублей . И это лично мне очень жалко... Подробнее у Википедии и далее по ссылкам. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%BE%...
Возможно это баян, но до меня дошло только сейчас.

@темы: Архитектура, Искусство вечно, Преданья старины глубокой, Эта весёлая планета

Стойбище льва под гранатовым деревом

главная